„Google“ šiandien atnaujino „Google“ vertimo programą „Android“ versijai 2.6. Nauja versija, prieinama „Android 2.3“ ir naujesnei versijai, palaiko vertikalaus teksto vertimą korėjiečių, japonų ir kinų kalbomis. Tačiau didelė naujiena yra ta, kad ji pagaliau palaiko naudojimąsi neprisijungus su atsisiunčiamais kalbų paketais.

Jei norite atsisiųsti vieną ar daugiau iš 50 galimų kalbų paketų, eikite į Meniu> Kalbos be interneto, tada bakstelėkite piktogramą šalia kalbų, kurias norite atsisiųsti. Tada būsite paraginti pasirinkti, ar atsisiųsti failus per mobiliojo duomenų tinklą, ar per „Wi-Fi“.

Kai kalbų paketai pradedami atsisiųsti, matysite jų pažangą skyriuje „Įdiegta“. Jei norite išbandyti neprisijungusių kalbų paketus, įjunkite telefoną lėktuvo režimu. Naudodami „Google“ vertimą neprisijungus režimu, po išverstu tekstu pamatysite „OFFLINE“.

Nors „offline“ funkcija yra sveikintinas „Google“ vertimo papildymas, nepamirškite, kad ji neturi visų internetinės versijos funkcijų. Pavyzdžiui, nėra galimybės, kad išverstas tekstas būtų skaitomas garsiai. Be to, „iOS“ versija dar nepalaiko neprisijungusių kalbų paketų ir „Google“ neturi jokio žodžio, kada ir kada jis bus.