Jūs tikriausiai girdėjote, kad panardinimas yra greičiausias ir išsamiausias būdas išmokti naują kalbą. Tačiau panardinimas nėra lengva užduotis, kai negyvenate šalyje, kurioje gimtoji kalba yra gimtoji. Norėdami padėti su šia problema, yra nuostabus išplėtimas, vadinamas „Chrome“.

Naudodamiesi šiuo plėtiniu galite pridėti tiek pat, kiek mažai naujos kalbos savo kasdieniame interneto naršymo įpročiuose. Plėtinys palaiko daugumą „Google Translate“ siūlomų kalbų (maždaug 64 iš jų) ir gali padėti jums išmokti tikslinę kalbą verčiant atsitiktinius žodžius, sakinius ir netgi pastraipas. Taigi, perskaitę tinklalapį naujokų nustatyme, jūsų pasirinkta kalba pamatysite žodį ar frazę kas 30–40 jūsų gimtosios kalbos žodžių. Ir tuo atveju, jei esate šiek tiek pažengęs, tai galite paversti sunkumų lygį iki vidutinio ar net sklandaus, todėl didesnės teksto dalys bus išverstos.

Pirmiausia turite užimti „Chrome“ plėtinio „Kalbos panardinimo“ kopiją. Tiesiog spustelėkite mėlyną mygtuką „Pridėti į„ Chrome “. Po to norėsite sureguliuoti sudėtingumo nustatymą ir įsitikinti, kad plėtinys yra įjungtas. Tai galima padaryti spustelėję „Chrome“ įrankių juostoje esantį plėtinio mygtuką. Taip pat galite įjungti „Kalbėti vertimus“ spustelėję veržliarakčio piktogramą ir tada žymės langelį.

Dabar esate pasiruošę pradėti naršyti internete. Jei norite lengvai pradėti, perskaitykite kažką, ką skaitėte anksčiau. Tai padės suskaidyti žodžius ar frazes, kurių nesuprantate daug lengviau. Kiekvieną kartą, kai aptinkate žodį, išverstą į tikslinę kalbą, galite jį spustelėti, kad išgirstumėte, kaip kalbama (jei turite šį nustatymą), ir parodyti vertimą savo gimtąja kalba. Nors kai kurie slengai bus prarasti vertimu, vis dar galite naudoti šį plėtinį, kad sukurtumėte žodyną ir išmoktumėte, kaip sakyti žodžius ar frazes be pernelyg daug problemų. Be to, jei jums reikia pertraukos iš mokymosi, gali būti išjungtas išplėtimas, jei norite pertraukos.

Taip pat galbūt norėsite patikrinti „Android“ „Babbel Mobile“, jei ieškote ko nors, kad papildytumėte „Chrome“ plėtinį, kai esate toli nuo kompiuterio.

Kokias priemones naudojate žiniatinklyje arba mobiliajame įrenginyje, kad pradėtumėte mokytis naujų kalbų?

(Via Lifehacker)