Kaip ir daugelyje operacinių sistemų, OS X palaiko kelias kalbas, kuriose yra pilnas simbolių rinkinys ir šriftai praktiškai kiekvienai kalbai. Be to, yra nemažai šių kalbų lokalizavimo, todėl jūs galite turėti sistemos rodymo meniu ir kitas sistemos funkcijas pasirinkta kalba.

Norėdami tai padaryti, atidarykite kalbos ir teksto sistemos nuostatas ir skirtuke Kalba vilkite norimą kalbą sąrašo viršuje. Po pakartotinio paleidimo, jūsų sistema ir programos naudoja tą kalbą, jei jame yra lokalizavimo palaikymas. Atkreipkite dėmesį į šį kvalifikatorių, nes daugeliu atvejų jūs negalite matyti šio pakeitimo rezultatų.

Pavyzdžiui, jei sąraše įjungiate „Quechua“ ir vilkite jį į viršų, nes OS, deja, toje kalboje nėra lokalizavimo, ji pasirinks kitą kalbą, esančią sąraše esančiai meniu ir kitam turiniui. Tačiau, jei turite specialią trečiųjų šalių programą, turinčią lokalizavimo palaikymą Quechua, tuomet į sąrašą įtraukus Quechua virš anglų bus užtikrinta, kad ši paraiška visų pirma rodytų jo čečua vertimą.

Šis požiūris į kalbas OS X yra patogiai valdomas vienoje sistemos parinkčių srityje; tačiau senesnėse OS X versijose „Apple“ apima papildomas kalbų valdymo galimybes programų lygmeniu. Gavę informaciją apie pačią programą (pasirinkite ją ir paspauskite „Command-I“), pamatysite kalbų skyrių, kuriame išvardytos programos lokalizacijos. Čia galite įjungti arba išjungti konkrečias šios programos lokalizacijas.

Atminkite, kad jei keisite sistemos kalbą skirtuke Kalba, tai pakeis tik rodomą tekstą, o ne pakeis įvesties metodus ir datos formatus, paprastai naudojamus šiomis kalbomis.

Todėl būtinai sureguliuokite šiuos nustatymus (datos, numeriai, valiutos ir laikai) skirtuke Regionas ir eikite į skirtuką Įvesties šaltiniai, kad įjungtumėte simbolių rodytuvą ir pateiktumėte alternatyvius klaviatūros išdėstymus sistemos įvesties meniu.